To Top

Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Синя Борода і йому подібні


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11

#1 Bullet

Bullet

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 677 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 01:07

Чи відомий вам літературний персонаж Синя Борода. Так, так. той самий, що буцімто тримав у підвалі своїх чисельних дружин.

А чи відомо вам, що у літ.персонажа є цілком реальний прототип, діяння якого набагато жахливіші від банального тримання у кайданах (Жиль де Ре, кому цікаво, гуль вам у поміч)?

І чи відомі вам інші приклади, коли реальне ім"я було спотворене літературними переказами?
На льоту можу згадати Робіна Гуда, Жанну Д"Арк. А ви?
Мені справді цікаво.

Хорошо быть женщиной: можно просто встать посреди комнаты и расплакаться.

 

Каждый человек несёт ответственность перед всеми людьми за всех людей и за всё (с) ФМ.Достоевский


#2 df

df

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 796 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 10:52

Это имелось ввиду или нет... впрочем, вот.
Сказочное имя доброй сестрицы Алёнушки взято издревле, еще до крещения Руси. Когда мальчики дорастали до определенного возраста, самые уважаемые мужы селения вели их на несколько дней в лес, чтобы обучить всяким премудростям, как-то: колоть дрова, удить рыбу, охотится и тп. Кроме того, с собой брали и т.н. сестрицу Алёнушку, при помощи которой мальчики постигали искусство обращения с женщиной.

Сообщение отредактировал df: 04 Март 2010 - 10:54


#3 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 13 654 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 11:52

Вольф Мессинг стал прототипом одного из персонажей книги «Выбор», написанной Виктором Суворовым, литературный персонаж имел имя Рудольф Мессер.
Omnia mea mecum porto

#4 Bullet

Bullet

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 677 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 12:30

df і Борисович, дякую, не знала про обидва ці персонажі (про прототип і про книгу!)

Хорошо быть женщиной: можно просто встать посреди комнаты и расплакаться.

 

Каждый человек несёт ответственность перед всеми людьми за всех людей и за всё (с) ФМ.Достоевский


#5 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 13 654 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 12:35

Да их много таких персонажей, надо только покопаться в мозгу да Гугле B)
Omnia mea mecum porto

#6 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 056 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 12:48

В действительности почти за каждым литературным героем стоит реальная личность. Можно начать с героев Илиады и Одисеи, Иисуса Христа и трёх богатырей - Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алёши Поповича. B) Тема вполне диссертабельна. B)
Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#7 Bullet

Bullet

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 677 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 13:34

Вікторе, я питала саме про тих персонажів, які дуже відрізняються в літературній обробці. Прикладом тому той самий Синій Борода, що ніби гнобив жінок, а його історичний прототип - Жиль де Ре, який вдарився свого часу в окультизм і магію і пив кров новонароджених немовлят.

То саме з Робіном Гудом, який зовсім не віддавав біднякам гроші багатіїв (ну я в це і в дитинстві не вірила...)

Хорошо быть женщиной: можно просто встать посреди комнаты и расплакаться.

 

Каждый человек несёт ответственность перед всеми людьми за всех людей и за всё (с) ФМ.Достоевский


#8 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 13 654 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 13:45

На самом-то деле, он не Гуд, а Вуд
Omnia mea mecum porto

#9 Aleh

Aleh

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 074 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 16:55

граф Влад Дракула - українець?

«Мне удалось узнать, что Дракулу на самом деле звали Влад Цепеш и разговаривал он на славянском языке, то есть какой-то был славянский рекетир, который захватил в свое время Валахию – тоже наш человек», - заявил Олесь Бузина

я десь читав, що у цього кровожера мама була - українка...

Сообщение отредактировал Aleh: 04 Март 2010 - 16:56


#10 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 056 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 18:24

Думается, что реальные человеческие черты всех прототипов литературных героев, таких как Влад Цепеш, Жиль де Ре сильно утрированы в ходе возникновения легенд. С другой стороны, оба они жили во времена борьбы за централизацию власти и участвовали в ней. Эти периоды, как правило, сопровождаются большими человеческими жертвами. Вспомните, сколько жизней загубили Иван IV, Пётр I. Одновременно, за такими героями числится много хорошего: Влад Цепеш успешно боролся с турецким нашествием, а Жиль де Ре был одним из первых учёных, ведь алхимия - прародительница современной науки.

Кстати, мне ближе версия, что Робин Гуд получил своё прозвище от слова hood. Это слово употребляется в двух основных значениях: то, что покрывает голову (любой головной убор) и скрытность чего-либо. Слово wood (лес) в английском произношении трудно воспринять как Гуд. Есть и другая версия: rob in hood (англ.) - вор в шапке. Невольно приходит на ум выражение: "на воре и шапка горит". B)
Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#11 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 13 654 сообщений

Отправлено 04 Март 2010 - 18:30

Виктор, спорить не буду, версий, действительно, много. А В Гугль лень ходить
Omnia mea mecum porto

#12 oblina

oblina

    Фастівчанин - патріот

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 161 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2010 - 09:21

Тут справді більше згадуються історичні персонажі, які обростають страшними легендами, а не літературні. Всі вони, щоправда, з часом входять в літературу, однак "зла" репутація скадається ще до того.
Катерина Медічі
Лукреція Борджіа
Графиня Баторі
Наш "український Дракула" Дунін-Борковський




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

   Rambler's Top100    Рейтинг@Mail.ru