Опрос до 14 октября включительно. Голосуйте!
Шановні відвідувачі!
Попереджаємо, що прямі посилання на сторонні ресурси (крім Фастівських),
будуть видалятися!
Можливі посилання на ЗMI та фотохостинги.
Попереджаємо, що прямі посилання на сторонні ресурси (крім Фастівських),
будуть видалятися!
Можливі посилання на ЗMI та фотохостинги.
Как назовём конкурс?
Автор темы
borisovich
, 07 Окт 2014 18:18
-
Тема закрыта
Сообщений в теме: 17
#1
borisovich
-
- Главные администраторы
-
- 14 404 сообщений
The simple administrator
Отправлено 07 Октябрь 2014 - 18:18
Omnia mea mecum porto
#2
Надія
-
- Пользователи
-
- 165 сообщений
Фастівчанин - патріот
Отправлено 07 Октябрь 2014 - 22:28
По-моему вырисовывается лидер
#3
borisovich
-
- Главные администраторы
-
- 14 404 сообщений
The simple administrator
Отправлено 07 Октябрь 2014 - 22:39
Подождём до 14-го )))
Omnia mea mecum porto
#4
alex
-
- Пользователи
-
- 87 сообщений
Добрий фастівчанин
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 08:17
а що за конкурс якщо не таємниця???
#5
alex
-
- Пользователи
-
- 87 сообщений
Добрий фастівчанин
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 08:23
Знайшов шо за конкурс, проголосував за назву, але блін назви всі якісь іноземні.........
#6
Shaman
-
- Главные администраторы
-
- 1 873 сообщений
Злобный админ
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 11:28
Знайшов шо за конкурс, проголосував за назву, але блін назви всі якісь іноземні.........
Предложите свое название.
Слушних думок багато, а неслухняних ще більше ...
#7
Надія
-
- Пользователи
-
- 165 сообщений
Фастівчанин - патріот
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 11:52
А что в них иностранного?Знайшов шо за конкурс, проголосував за назву, але блін назви всі якісь іноземні.........
#8
borisovich
-
- Главные администраторы
-
- 14 404 сообщений
The simple administrator
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 13:17
А что в них иностранного?
Так для киевлянина Фастов - уже заграница 
Omnia mea mecum porto
#9
Надія
-
- Пользователи
-
- 165 сообщений
Фастівчанин - патріот
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 13:35
Так для киевлянина Фастов - уже заграница
А, ну да... Экзотика... 
#10
alex
-
- Пользователи
-
- 87 сообщений
Добрий фастівчанин
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 16:35
ой Борисович я вас умоляю не пробивайте меня по айпи, а то след раз буду из Масквы писать)))) я имею ввиду че все названия на москальском))
#11
Надія
-
- Пользователи
-
- 165 сообщений
Фастівчанин - патріот
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 16:53
ой Борисович я вас умоляю не пробивайте меня по айпи, а то след раз буду из Масквы писать)))) я имею ввиду че все названия на москальском))
А смысл писать названия на украинском, если большинство форумчан, в т.ч. и вы, говорят по-русски?
#12
borisovich
-
- Главные администраторы
-
- 14 404 сообщений
The simple administrator
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 16:58
Названия и сам сайт "на москальском" по той причине, что его читают люди, которым тяжело общаться на украинском. Это уже не единожды обсуждалось здесь на форумах. Если посмотреть статистику посещений, то видно, что форум и сам сайт просматривают люди из многих стран. Общаются немногие, но читают...Вот посещения сегодня - 1128. Уникальных пользователей - 316. Просмотров из Украины -1024, из России - 6, США - 12, Италии - 7, остальные по 1 просмотру. Хотите - пишите на общепонятном украинском, желательно без псевдо, оставим это писателям.
P.S. Многие заходят с прокси, мне всё равно, просто у Вас на сегодня отключилось чувство юмора.)))
Omnia mea mecum porto
#13
borisovich
-
- Главные администраторы
-
- 14 404 сообщений
The simple administrator
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 17:05
Продублировать названия конкурса на украинском?
Omnia mea mecum porto
#14
Victor
-
- Пользователи
-
- 6 281 сообщений
Вшанований громадянин міста
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 19:01
Продублировать названия конкурса на украинском?
Ну, можно сказать и так: "По той бік об'єктиву". А для 12 человек будет понятнее так: "On other side of lens". Лично мне безразлично на каком языке, лишь бы понятно было. Ведь главное понимание вопроса, а не его озвучивание?!
Но для особо щекотливых, можно название продублировать на нескольких языках. 
Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "
#15
Надія
-
- Пользователи
-
- 165 сообщений
Фастівчанин - патріот
Отправлено 08 Октябрь 2014 - 19:46
Гугл переводчик им в помощь. Под каждого что-ли подстраиваться? Может еще и сообщения дублировать на разных языках?
#16
alex
-
- Пользователи
-
- 87 сообщений
Добрий фастівчанин
Отправлено 09 Октябрь 2014 - 08:11
Тихо, тихо че вы налетели как коршуны))) просто для лично, если это какой то публичный конкурс, то приемлемо что бы названия были на украинском, так как потом возможна какая нибудь огласка в прессе,Хотя лично я свободно общаюсь и на том и на том, а тут блин раздули уже..........
#17
Надія
-
- Пользователи
-
- 165 сообщений
Фастівчанин - патріот
Отправлено 09 Октябрь 2014 - 16:02
Ну не то чтобы раздули... Так... В демагогию вступили... 
#18
Flat
-
- Пользователи
-
- 349 сообщений
Фастівчанин - патріот
Отправлено 09 Октябрь 2014 - 21:45
1-ассоциации - и лично Л.И. ... :-)
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
