To Top

Перейти к содержимому



Шановні відвідувачі!
Попереджаємо, що прямі посилання на сторонні ресурси (крім Фастівських),
будуть видалятися!
Можливі посилання на ЗMI та фотохостинги.

Фотография
- - - - -

А мы верили


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 15

#1 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 363 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 07:52

А мы думали и верили, что это исключительно советская песенка. Совок украл, как всегда...


Omnia mea mecum porto

#2 Afonya

Afonya

    Добрий фастівчанин

  • Пользователи
  • PipPip
  • 98 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 08:46

А чего вы решили, что ее украли? Она была популярна в 60-ых годах, вот и пели ее на разных языках.

Композитор Аркадий Островский и поэт Лев Ошанин.

Первое исполнение Майя Кристалинская в 1962 г.


Сообщение отредактировал Afonya: 09 Август 2018 - 08:50

jeansoff.net - джинсовая одежда из США

#3 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 363 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 09:05

А чего вы решили, что ее украли? Она была популярна в 60-ых годах, вот и пели ее на разных языках.

Композитор Аркадий Островский и поэт Лев Ошанин.

Первое исполнение Майя Кристалинская в 1962 г.

Ага, особенно "композитор" ))))) Мелодия — это марш Ференца Листа, если слыхали о таком. В совке всё было украдено, от мороженого до ракет. Даже спорить не о чем ))


Omnia mea mecum porto

#4 bmd3

bmd3

    Добрий фастівчанин

  • Премодерация!
  • PipPip
  • 33 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 11:03

С Капитаном Очевидность не спорят.)Совок ему не угодил ).

#5 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 281 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 12:43

Ага, особенно "композитор" ))))) Мелодия — это марш Ференца Листа, если слыхали о таком. В совке всё было украдено, от мороженого до ракет. Даже спорить не о чем ))

Что же касается мелодии этой песни (история написания слов берёт начало в 20-х годах прошлого века), то ни кто и никогда не оспаривал авторство Аркадия Островского. Марш «Gabrielle» есть интерпретация клавира Островского и с его разрешения. Этого тоже ни кто не скрывал.

 

Более того, вспомните песни "Толстый Карлсон", "Синий иней", "Бухенвальдский набат" и др. Сколько различных их интерпретаций было и на скольких языках? Да и авторство "Марша авиаторов" и "Herbei zum Kampf ihr Knechte der Maschinen" теперь уже непонятно. Любая запоминающаяся мелодия будет всегда многократно копироваться и, естественно, искажаться. Это естественный процесс. В конце концов, так и появляются народные песни.

 

Владимир Борисович, если рассуждать как Вы, то все слова, которые Вы написали, тоже украдены. Ведь их до Вас произносили и писали миллионы людей. Мир не есть закрытое пространство. И Советский Союз, несмотря на "железный занавес", тоже не был изолирован от остального человечества. Это невозможно даже в маленькой Северной Корее, что уже говорить о таком монстре, как СССР?!


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#6 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 363 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 13:43

Я, вообще-то, и не собирался ни с кем спорить. Просто не понял при чём тут Марш «Gabrielle»?  Я говорил о Ф.Листе и его марше "Marche hongroise S. 233b" Послушайте

 


Omnia mea mecum porto

#7 Afonya

Afonya

    Добрий фастівчанин

  • Пользователи
  • PipPip
  • 98 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 16:14

Послушал... сходства не услышал. Но то, наверное, из-за слона, который на уши наступает. Но все равно, уж как-то все запутано. А причем тогда барышня, поющая в первом посте?


jeansoff.net - джинсовая одежда из США

#8 Afonya

Afonya

    Добрий фастівчанин

  • Пользователи
  • PipPip
  • 98 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 16:24

Песенка энта в свое время участвовала и брала премии на международных песенных конкурсах (Финляндия, Сопот в Польше...). Думаю скандал бы был еще тогда, что мелодию скоммуниздили у Листа. 


Сообщение отредактировал Afonya: 09 Август 2018 - 16:25

jeansoff.net - джинсовая одежда из США

#9 jjulie

jjulie

    Лучший фотограф сентября 2013 г.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 434 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 16:39

А чули дитячу пісеньку ,,Чижик-пижик,,??А ,,интернационал,,??Не знаю,як відео,нажаль,вставити....Пошукайте в ютубі Талькова,,чижик пижик,,))))))



#10 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 363 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 17:11

Эту, что-ли? ))


Omnia mea mecum porto

#11 jjulie

jjulie

    Лучший фотограф сентября 2013 г.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 434 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 17:50

Ага-ага)))Вона!))



#12 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 281 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 21:15

Я, вообще-то, и не собирался ни с кем спорить. Просто не понял при чём тут Марш «Gabrielle»?  Я говорил о Ф.Листе и его марше "Marche hongroise S. 233b" 

Марш «Gabrielle» - это известная интерпретация мелодии Островского. А совпадение пяти нот в эстрадной песенке и Венгерском марше Листа, причём в другой тональности и ритме, может быть и чистой случайностью. Все мы учимся на классике, и в памяти она остаётся. Современный мир падок к сенсациям высосанным из пальца. Почему бы не прилепить эстрадную песенку к классическому произведению ради очередной?

 

А в советское время не всё было плохо. Другой вопрос, чего было больше?


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#13 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 363 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 21:20

Марш «Gabrielle» - это известная интерпретация мелодии Островского. ...

Что Вы говорите, неужели это правда? Фантастика, прям... 


Omnia mea mecum porto

#14 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 281 сообщений

Отправлено 10 Август 2018 - 08:38

Что Вы говорите, неужели это правда? Фантастика, прям... 

Именно это я и говорю, и это правда! Хотя, для некоторых это и фантастика.  :rofl:


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#15 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 363 сообщений

Отправлено 10 Август 2018 - 09:13

Некоторые — это гастеры? Или Капитан Очевидность? Или просто тупые? Кто?


Omnia mea mecum porto

#16 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 281 сообщений

Отправлено 12 Август 2018 - 10:28

Некоторые — это гастеры? Или Капитан Очевидность? Или просто тупые? Кто?

Среди некоторых может оказаться любой, в том числе и те, которые Вами упомянуты.

Не существует человека знающего всё, и Вы, увы, не исключение. Обмениваясь собственными знаниями, даже самыми банальными с Вашей точки зрения, люди пополняют их. Обмен информацией есть самый доступный, малозатратный метод распространения и увеличения человеческого опыта.

 

Обмен информацией - это хорошо, а вот ирония над ним - это плохо. Как правило, иронизируют над этим те, которые считают себя умнее и выше других, такие всезнайки-наставники; как Вы выразились, гастеры.  :(


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных



Выпускные альбомы для детского сада и школы