To Top

Перейти к содержимому



Шановні відвідувачі!
Попереджаємо, що прямі посилання на сторонні ресурси (крім Фастівських),
будуть видалятися!
Можливі посилання на ЗMI та фотохостинги.

Фотография
- - - - -

А мы верили


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 15

#1 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 606 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 07:52

А мы думали и верили, что это исключительно советская песенка. Совок украл, как всегда...


Omnia mea mecum porto


Шановні відвідувачі!
Попереджаємо, що прямі посилання на сторонні ресурси (крім Фастівських),
будуть видалятися!
Можливі посилання на ЗMI та фотохостинги.

#2 Afonya

Afonya

    Фастівчанин - патріот

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 104 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 08:46

А чего вы решили, что ее украли? Она была популярна в 60-ых годах, вот и пели ее на разных языках.

Композитор Аркадий Островский и поэт Лев Ошанин.

Первое исполнение Майя Кристалинская в 1962 г.


Сообщение отредактировал Afonya: 09 Август 2018 - 08:50

jeansoff.net - джинсовая одежда из США

#3 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 606 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 09:05

А чего вы решили, что ее украли? Она была популярна в 60-ых годах, вот и пели ее на разных языках.

Композитор Аркадий Островский и поэт Лев Ошанин.

Первое исполнение Майя Кристалинская в 1962 г.

Ага, особенно "композитор" ))))) Мелодия — это марш Ференца Листа, если слыхали о таком. В совке всё было украдено, от мороженого до ракет. Даже спорить не о чем ))


Omnia mea mecum porto

#4 bmd3

bmd3

    Добрий фастівчанин

  • Пользователи
  • PipPip
  • 63 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 11:03

С Капитаном Очевидность не спорят.)Совок ему не угодил ).

#5 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 285 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 12:43

Ага, особенно "композитор" ))))) Мелодия — это марш Ференца Листа, если слыхали о таком. В совке всё было украдено, от мороженого до ракет. Даже спорить не о чем ))

Что же касается мелодии этой песни (история написания слов берёт начало в 20-х годах прошлого века), то ни кто и никогда не оспаривал авторство Аркадия Островского. Марш «Gabrielle» есть интерпретация клавира Островского и с его разрешения. Этого тоже ни кто не скрывал.

 

Более того, вспомните песни "Толстый Карлсон", "Синий иней", "Бухенвальдский набат" и др. Сколько различных их интерпретаций было и на скольких языках? Да и авторство "Марша авиаторов" и "Herbei zum Kampf ihr Knechte der Maschinen" теперь уже непонятно. Любая запоминающаяся мелодия будет всегда многократно копироваться и, естественно, искажаться. Это естественный процесс. В конце концов, так и появляются народные песни.

 

Владимир Борисович, если рассуждать как Вы, то все слова, которые Вы написали, тоже украдены. Ведь их до Вас произносили и писали миллионы людей. Мир не есть закрытое пространство. И Советский Союз, несмотря на "железный занавес", тоже не был изолирован от остального человечества. Это невозможно даже в маленькой Северной Корее, что уже говорить о таком монстре, как СССР?!


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#6 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 606 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 13:43

Я, вообще-то, и не собирался ни с кем спорить. Просто не понял при чём тут Марш «Gabrielle»?  Я говорил о Ф.Листе и его марше "Marche hongroise S. 233b" Послушайте

 


Omnia mea mecum porto

#7 Afonya

Afonya

    Фастівчанин - патріот

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 104 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 16:14

Послушал... сходства не услышал. Но то, наверное, из-за слона, который на уши наступает. Но все равно, уж как-то все запутано. А причем тогда барышня, поющая в первом посте?


jeansoff.net - джинсовая одежда из США

#8 Afonya

Afonya

    Фастівчанин - патріот

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 104 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 16:24

Песенка энта в свое время участвовала и брала премии на международных песенных конкурсах (Финляндия, Сопот в Польше...). Думаю скандал бы был еще тогда, что мелодию скоммуниздили у Листа. 


Сообщение отредактировал Afonya: 09 Август 2018 - 16:25

jeansoff.net - джинсовая одежда из США

#9 jjulie

jjulie

    Лучший фотограф сентября 2013 г.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 463 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 16:39

А чули дитячу пісеньку ,,Чижик-пижик,,??А ,,интернационал,,??Не знаю,як відео,нажаль,вставити....Пошукайте в ютубі Талькова,,чижик пижик,,))))))



#10 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 606 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 17:11

Эту, что-ли? ))


Omnia mea mecum porto

#11 jjulie

jjulie

    Лучший фотограф сентября 2013 г.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 463 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 17:50

Ага-ага)))Вона!))



#12 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 285 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 21:15

Я, вообще-то, и не собирался ни с кем спорить. Просто не понял при чём тут Марш «Gabrielle»?  Я говорил о Ф.Листе и его марше "Marche hongroise S. 233b" 

Марш «Gabrielle» - это известная интерпретация мелодии Островского. А совпадение пяти нот в эстрадной песенке и Венгерском марше Листа, причём в другой тональности и ритме, может быть и чистой случайностью. Все мы учимся на классике, и в памяти она остаётся. Современный мир падок к сенсациям высосанным из пальца. Почему бы не прилепить эстрадную песенку к классическому произведению ради очередной?

 

А в советское время не всё было плохо. Другой вопрос, чего было больше?


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#13 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 606 сообщений

Отправлено 09 Август 2018 - 21:20

Марш «Gabrielle» - это известная интерпретация мелодии Островского. ...

Что Вы говорите, неужели это правда? Фантастика, прям... 


Omnia mea mecum porto

#14 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 285 сообщений

Отправлено 10 Август 2018 - 08:38

Что Вы говорите, неужели это правда? Фантастика, прям... 

Именно это я и говорю, и это правда! Хотя, для некоторых это и фантастика.  :rofl:


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "

#15 borisovich

borisovich

    The simple administrator

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 14 606 сообщений

Отправлено 10 Август 2018 - 09:13

Некоторые — это гастеры? Или Капитан Очевидность? Или просто тупые? Кто?


Omnia mea mecum porto

#16 Victor

Victor

    Вшанований громадянин міста

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 6 285 сообщений

Отправлено 12 Август 2018 - 10:28

Некоторые — это гастеры? Или Капитан Очевидность? Или просто тупые? Кто?

Среди некоторых может оказаться любой, в том числе и те, которые Вами упомянуты.

Не существует человека знающего всё, и Вы, увы, не исключение. Обмениваясь собственными знаниями, даже самыми банальными с Вашей точки зрения, люди пополняют их. Обмен информацией есть самый доступный, малозатратный метод распространения и увеличения человеческого опыта.

 

Обмен информацией - это хорошо, а вот ирония над ним - это плохо. Как правило, иронизируют над этим те, которые считают себя умнее и выше других, такие всезнайки-наставники; как Вы выразились, гастеры.  :(


Закон Эдвардса Мерфи:
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случится.
Закон Херланга: "Подожди - и плохое само собой исчезнет".
Дополнение Шейвлсона:"... нанеся положенный ущерб "




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных


Шановні відвідувачі!
Попереджаємо, що прямі посилання на сторонні ресурси (крім Фастівських),
будуть видалятися!
Можливі посилання на ЗMI та фотохостинги.