Сообщений в теме: 3

[anticom]

May be these videos will be useful for some anyone))

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=j97mp5ZFCA4

https://www.youtube.com/watch?v=SjvaNgJyxuM&t=198s

[borisovich]

Ок. Читать и понимать сможете, но общаться без ежедневного плотного общения с англоговорящими — нет.

[anticom]

Ок. Читать и понимать сможете, но общаться без ежедневного плотного общения с англоговорящими — нет.

Борисович, во многом Вы правы. Понимать быструю слэнговую речь носителей языка - это выший пилотаж, недоступный для обычного человека. Но, пользоваться средним уровнем в туристичеких ситуациях вполне приемлево.

В этом году был в: Праге, Исландии, Израиле, Риме. И в аэропортах, и в отелях, и на улицах с прохожими, - хватало среднего уровня для общения и решения проблем))

[borisovich]

О слэнге я вообще молчу, для этого необходимо жить в стране. Причём, очень длительное время. И при очень сильном желании ))))))) Язык необходимо изучать "с пелёнок", тогда жуткий "русский" акцент будет минимальным. А самостоятельного изучения (тут Вы абсолютно правы), будет достаточно, чтобы выяснить, как добраться до отеля, сколько заплатить за еду и пр., и пр, и пр.... По себе знаю — нет общения (с носителями), нет знания. Но это — IMHO.